Projet international PSPBB/ESAD et ESADCYL de VALLADOLID

Le département théâtre accueillera une deuxième session de préparation d'une création bilingue entre les étudiantes et étudiants de l'ESAD et ceux de l'ESADCYL de Valladolid.

Publié le mercredi 2 juillet 2025

, mis à jour le mercredi 2 juillet 2025

Du 23 au 28 juin 2025, l'ESAD, département théâtre du PSPBB, accueillera un groupe de huit étudiants de l’ESADCYL de Valladolid pour une deuxième session d’ateliers (après celle d’octobre 2024 en Espagne), en préparation d’une création bilingue lors de la saison 2025-2026.

La pièce Lengua de vaca a été achevée en mars par l’auteur Luis Sorolla. David Ferré s’est attelé depuis à sa traduction.

Un atelier de deux journées sera mené par David Ferré sur les questions de traduction, puis Luis Sorolla, accompagné d’une traductrice, travaillera 4 journées sur le texte dans les deux langues. Le PSPBB/ESAD accueillera Luis Sorolla dans le cadre d’une mobilité d’enseignement Erasmus+.